-
1 вода для охлаждения компонентов ядерного реактора
вода для охлаждения компонентов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода для охлаждения компонентов ядерного реактора
-
2 вода для охлаждения компонентов ядерного реактора
Engineering: component cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для охлаждения компонентов ядерного реактора
-
3 система охлаждения компонентов ядерного реактора
Engineering: component cooling systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения компонентов ядерного реактора
-
4 взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
-
5 машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора
машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора
-
6 охлаждение компонентов первого контура ядерного реактора
охлаждение компонентов первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение компонентов первого контура ядерного реактора
-
7 взаимодействие компонентов активной зоны ядерного реактора с бетоном гермооболочки
Engineering: core-concrete interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие компонентов активной зоны ядерного реактора с бетоном гермооболочки
-
8 охлаждение компонентов первого контура ядерного реактора
Engineering: primary component coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение компонентов первого контура ядерного реактора
-
9 вода для охлаждения компонентов
вода для охлаждения компонентов
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода для охлаждения компонентов
-
10 охлаждение компонентов
охлаждение компонентов
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение компонентов
-
11 система охлаждения компонентов
система охлаждения компонентов
(напр. котла, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения компонентов
-
12 захоронение
2) Church: deposition3) Military: burial dumping, dumping, dumping (ОВ)4) Engineering: burial (отходов), disposal, entombment (компонентов ядерного реактора)6) Silicates: fixation (радиоактивных отходов в стекле)7) Ecology: burial ground disposal, bury, ground disposal, underground disposal8) Sakhalin energy glossary: waste disposal9) Chemical weapons: dumping( in any body of water) (в водоёмах), dumping (in any body of water) (в каких бы то ни было водоёмах)10) Makarov: burying, disposal (радиоактивных и др. отходов, СВ), disposal (радиоактивных отходов)11) Christianity: deposition (святого) -
13 захоронение
( отходов) burial, ( компонентов ядерного реактора) entombment* * *захороне́ние с.:захороне́ние радиоакти́вных отхо́дов — burial of radioactive waste -
14 захоронение
захоронение
(компонентов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение
-
15 остаточное тепловыделение
1) General subject: afterheat (ядерного реактора)2) Aviation: after-heat3) Engineering: afterheat (остановленного ядерного реактора, топлива или его компонентов после удаления из ядерного реактора), decay heat, delayed heat, residual heat, shutdown heat4) Automation: after heat5) Makarov: afterheat (ядерного РК), shutdown decay heat6) Electrical engineering: afterheat releaseУниверсальный русско-английский словарь > остаточное тепловыделение
-
16 остаточное тепловыделение
(остановленного ядерного реактора, топлива или его компонентов после удаления из ядерного реактора) afterheat, delayed heat, residual heat, shutdown heatРусско-английский политехнический словарь > остаточное тепловыделение
-
17 высокотемпературная керамика
высокотемпературная керамика
(напр. используется для изготовления компонентов и защитных покрытий лопаток турбин, элементов активной зоны ядерного реактора с графитовым замедлителем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературная керамика
-
18 external nuclear fuel cycle
внешний ядерный топливный цикл (совокупность процессов превращений ядерного сырья вне реактора с целью выделения полезных компонентов, в том числе несгоревшего топлива, и нейтрализации отходов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > external nuclear fuel cycle
-
19 остаточное тепловыделение
остаточное тепловыделение
Тепловыделение в остановленном ядерном реакторе за счет остаточной радиоактивности ядерного топлива или компонентов реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное тепловыделение
См. также в других словарях:
вода для охлаждения компонентов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling water … Справочник технического переводчика
взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core concrete interactionCCI … Справочник технического переводчика
машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN new core component transfer machineNCCTM … Справочник технического переводчика
охлаждение компонентов первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary component coolingPCC … Справочник технического переводчика
Переработка отработанного ядерного топлива — Технологические схемы переработки облученного топлива реакторов на тепловых нейтронах В основе всех современных технологических схем переработки отработанного ядерного топлива (ОЯТ) лежат экстракционные процессы, чаще всего так называемый Пьюрекс … Википедия
вода для охлаждения компонентов — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling waterCCW … Справочник технического переводчика
охлаждение компонентов — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component coolingCC … Справочник технического переводчика
система охлаждения компонентов — (напр. котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling systemCCS … Справочник технического переводчика
Коварский, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коварский. Лев Николаевич Коварский (10 (23) февраля 1907, Санкт Петербург 30 июля 1979) российско французский физик русско польского происхождения, один из пионеров ядерной физики,… … Википедия
захоронение — (компонентов ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entombment … Справочник технического переводчика
Активная зона — ядерного реактора, пространство, в котором осуществляется контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых элементов (урана, плутония). Цепная реакция сопровождается выделением кинетической энергии осколков деления, а также энергии… … Большая советская энциклопедия
